ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်

ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်သည် ခရီးသွားများအားလုံး ရောက်ရှိလာခြင်းမပြုမီ ၇ ရက်အတွင်း တင်ပြရမည့် မဖြစ်မနေ အွန်လိုင်းပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။ ၎င်းကို immigration.gov.tw ရှိ TWAC (ထိုင်ဝမ် ဆိုက်ရောက်ကတ်) စနစ်တွင် ပေါင်းစပ်ထားပြီး အခမဲ့ဖြစ်သည်။ ဤလမ်းညွှန်တွင် နိုင်ငံတကာမှ လာရောက်လည်ပတ်သူများအတွက် လုပ်ငန်းစဉ်အပြည့်အစုံ၊ လိုအပ်ချက်များနှင့် မကြာခဏမေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ ပါဝင်သည်။

ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်ဆိုသည်မှာ အဘယ်နည်း။

ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်သည် TWAC (ထိုင်ဝမ် ဆိုက်ရောက်ကတ်) အွန်လိုင်းစနစ်တွင် ပေါင်းစပ်ထားသော ဒစ်ဂျစ်တယ် ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးရေးပုံစံတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိုင်ဝမ်သို့ ဝင်ရောက်လာသော နိုင်ငံတကာ ခရီးသွားများအားလုံး ၎င်းတို့၏ ဝင်ရောက်မှုလိုအပ်ချက်များ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ဤကြေညာချက်ကို ဖြည့်စွက်ရမည်ဖြစ်သည်။ ဤပုံစံသည် ထိုင်ဝမ်၏ ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးနှင့် ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး ကာကွယ်ရေး ကြိုးပမ်းမှုများကို ပံ့ပိုးရန်အတွက် ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ၊ ခရီးသွားအသေးစိတ်အချက်အလက်များနှင့် ကျန်းမာရေးအခြေအနေများကို စုဆောင်းသည်။

ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်ကို မူလက COVID-19 ကပ်ရောဂါကာလအတွင်း သီးခြား သီးသန့်ခွဲထားသော စာရွက်စာတမ်းအဖြစ် မိတ်ဆက်ခဲ့သည်။ ထိုအချိန်မှစ၍ ၎င်းကို TWAC စနစ်တွင် ပေါင်းစည်းခဲ့ပြီး ဝင်ရောက်မှုလုပ်ငန်းစဉ်ကို ပိုမိုချောမွေ့စေခဲ့သည်။ ယနေ့တွင် ခရီးသွားများသည် ၎င်းတို့၏ ဆိုက်ရောက်ကတ်နှင့် ကျန်းမာရေးကြေညာချက် နှစ်ခုလုံးကို တရားဝင် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ပေါ်တယ်တွင် တစ်ကြိမ်တည်း အွန်လိုင်းမှ တင်ပြခြင်းဖြင့် ဖြည့်စွက်ကြသည်။

ဤပုံစံသည် ရည်ရွယ်ချက်များစွာကို ဆောင်ရွက်သည်- ၎င်းသည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အာဏာပိုင်များအား ဖြစ်နိုင်ခြေရှိသော ကျန်းမာရေးအန္တရာယ်များကို စစ်ဆေးရန်၊ လိုအပ်ပါက အဆက်အသွယ်ခြေရာခံခြင်းအတွက် မှတ်တမ်းများကို ထိန်းသိမ်းရန်နှင့် ခရီးသွားများသည် ရောက်ရှိလာခြင်းမပြုမီ ထိုင်ဝမ်၏ ကျန်းမာရေးစည်းမျဉ်းများကို သိရှိကြောင်း သေချာစေရန် ကူညီပေးသည်။ ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်ကို ထိုင်ဝမ် ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးဌာန (CDC) နှင့် ပူးပေါင်း၍ ထိုင်ဝမ် အမျိုးသား လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အေဂျင်စီမှ စီမံခန့်ခွဲသည်။

ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်နှင့် ဆိုက်ရောက်ကတ်

အများအားဖြင့် ရှုပ်ထွေးစေသော အချက်မှာ ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်နှင့် ထိုင်ဝမ် ဆိုက်ရောက်ကတ်သည် သီးခြားပုံစံများ ဟုတ်မဟုတ် ဖြစ်သည်။ ၎င်းတို့သည် သီးခြားမဟုတ်ပါ။ ကျန်းမာရေးကြေညာချက်ကို TWAC အွန်လိုင်းလျှောက်လွှာစနစ်တွင် ထည့်သွင်းထားသည်။ သင်သည် twac.immigration.gov.tw တွင် သင်၏ TWAC လျှောက်လွှာကို ဖြည့်စွက်သောအခါ၊ သင်သည် တူညီသောပုံစံ၏ တစ်စိတ်တစ်ပိုင်းအဖြစ် ကျန်းမာရေးနှင့်သက်ဆိုင်သော မေးခွန်းများကို ဖြေဆိုရမည်ဖြစ်သည်။

သီးခြား ကျန်းမာရေးကြေညာချက် စာရွက်စာတမ်းကို ဖြည့်စွက်ရန် မလိုအပ်ပါ။ TWAC စနစ်သည် အောက်ပါတို့ကို ပေါင်းစပ်ထားသည်-

• ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အထောက်အထား အသေးစိတ်အချက်အလက်များ
• လေယာဉ်နှင့် ခရီးသွားအချက်အလက်
• ထိုင်ဝမ်ရှိ တည်းခိုခန်း အသေးစိတ်အချက်အလက်များ
• ကျန်းမာရေးအခြေအနေ ကြေညာချက် မေးခွန်းများ

ဤပေါင်းစပ်ချဉ်းကပ်မှုသည် ဆိုက်ရောက်ကတ်နှင့် ကျန်းမာရေးကြေညာချက် လိုအပ်ချက်နှစ်ခုလုံးကို ဖြည့်ဆည်းရန်အတွက် ပေါ်တယ်တစ်ခုတည်းသို့ သွားရောက်ပြီး လျှောက်လွှာတစ်ခုတည်းကိုသာ ဖြည့်စွက်ရန် လိုအပ်သည်ဟု ဆိုလိုသည်။

ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်ကို မည်သူများ တင်ပြရန် လိုအပ်သနည်း။

ထိုင်ဝမ်သို့ ဝင်ရောက်လာသော နိုင်ငံတကာ ခရီးသွားများအားလုံး TWAC အွန်လိုင်းစနစ်မှတစ်ဆင့် ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်ကို တင်ပြရမည်ဖြစ်သည်။ ဤလိုအပ်ချက်သည် နိုင်ငံသား၊ လာရောက်လည်ပတ်ရခြင်း ရည်ရွယ်ချက် သို့မဟုတ် နေထိုင်သည့်ကာလ မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ သက်ဆိုင်သည်။ သင်သည် ခရီးသွား၊ စီးပွားရေးခရီးသွား သို့မဟုတ် မိသားစုလာရောက်လည်ပတ်သူဖြစ်စေ ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်သည် မဖြစ်မနေ လိုအပ်သည်။

ဤလိုအပ်ချက်တွင် အောက်ပါတို့ ပါဝင်သည်-

• ပတ်စ်ပို့ကိုင်ဆောင်သူအားလုံး – ဗီဇာအခြေအနေ သို့မဟုတ် ဗီဇာကင်းလွတ်ခွင့် မည်သို့ပင်ဖြစ်စေ
• ဝင်ရောက်သည့်နေရာအားလုံး – ထိုင်ဝမ် တာအိုယွမ် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်၊ ကောင်းရှုံး အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ်၊ ထိုင်ပေ ဆုန်ရှန်လေဆိပ်၊ ထိုင်ကျုံးလေဆိပ်နှင့် ဆိပ်ကမ်းများ
• အသက်အရွယ်အားလုံး – လူကြီးများနှင့် ကလေးများ နှစ်ဦးစလုံး ကြေညာချက်များ လိုအပ်သည် (မိဘများက အရွယ်မရောက်သေးသူများအတွက် တင်ပြနိုင်သည်)
• အကူးအပြောင်း ခရီးသည်များ – သင်သည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမှတစ်ဆင့် ဖြတ်သန်းပါက ကြေညာချက် လိုအပ်သည်

တစ်ခုတည်းသော ချွင်းချက်မှာ နိုင်ငံတကာ အကူးအပြောင်းဧရိယာတွင် ရှိနေပြီး ထိုင်ဝမ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးမှတစ်ဆင့် မဖြတ်သန်းသော ခရီးသွားများဖြစ်သည်။ အကောက်ခွန်ရှင်းလင်းခြင်းမရှိဘဲ အခြားလေယာဉ်သို့ ဆက်သွယ်နေပါက ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်ကို ဖြည့်စွက်ရန် မလိုအပ်ပါ။

အတူတကွ ခရီးသွားသော မိသားစုများအတွက်၊ အရွယ်ရောက်ပြီးသူတစ်ဦးသည် ကလေးများအပါအဝင် မိသားစုဝင်အားလုံးအတွက် TWAC လျှောက်လွှာကို ဖြည့်စွက်နိုင်သည်။ ၎င်းသည် ကလေးငယ်များနှင့် ခရီးသွားသော မိဘများအတွက် လုပ်ငန်းစဉ်ကို ရိုးရှင်းစေသည်။

ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်ကို အွန်လိုင်းမှ မည်သို့ဖြည့်စွက်ရမည်နည်း။

ခရီးသွားများသည် twac.immigration.gov.tw တွင် အွန်လိုင်းမှ ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်ကို ဖြည့်စွက်ကြပြီး ရောက်ရှိလာခြင်းမပြုမီ ၇ ရက်အတွင်း ကိုယ်ရေးကိုယ်တာအချက်အလက်များ၊ ခရီးသွားအချက်အလက်များနှင့် ကျန်းမာရေးအခြေအနေများကို ထည့်သွင်းကြသည်။ ဤလုပ်ငန်းစဉ်သည် ခန့်မှန်းခြေအားဖြင့် ၁၀-၁၅ မိနစ် ကြာမြင့်ပြီး အင်တာနက်ချိတ်ဆက်မှုရှိသော မည်သည့်စက်ပစ္စည်းမှမဆို လုပ်ဆောင်နိုင်သည်။

အဆင့် ၁ – TWAC ပေါ်တယ်သို့ ဝင်ရောက်ခြင်း

twac.immigration.gov.tw သို့ သွားပါ – ၎င်းသည် ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်အတွက် တရားဝင် ပေါ်တယ်တစ်ခုတည်းဖြစ်သည်။ ဤဆိုက်ကို အင်္ဂလိပ်၊ တရုတ်၊ ဂျပန်နှင့် ကိုရီးယားဘာသာစကားများအပါအဝင် ဘာသာစကားများစွာဖြင့် ရရှိနိုင်သည်။

ထိပ်ဆုံးမီနူးမှ သင်နှစ်သက်သော ဘာသာစကားကို ရွေးချယ်ပါ၊ ထို့နောက် TWAC လျှောက်လွှာလုပ်ငန်းစဉ်ကို စတင်ရန် “Apply Online” ကို နှိပ်ပါ။ သင်သည် တစ်ဦးချင်း သို့မဟုတ် အဖွဲ့/မိသားစုအတွက် လျှောက်ထားခြင်း ဟုတ်မဟုတ် ရွေးချယ်ရန် တောင်းဆိုခံရမည်ဖြစ်သည်။

အရေးကြီးသည်- တရားဝင် twac.immigration.gov.tw ဝက်ဘ်ဆိုက်ကိုသာ အသုံးပြုပါ။ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ဝက်ဘ်ဆိုက်များသည် မလိုအပ်သော အခကြေးငွေများ ကောက်ခံနိုင်သည် သို့မဟုတ် လိမ်လည်မှု ရည်ရွယ်ချက်များအတွက် သင်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို စုဆောင်းနိုင်သည်။

အဆင့် ၂ – ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များ ဖြည့်သွင်းခြင်း

ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက် ကဏ္ဍတွင် အောက်ပါတို့ လိုအပ်သည်-

• အမည်အပြည့်အစုံ (သင်၏ ပတ်စ်ပို့တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း အတိအကျ)
• ပတ်စ်ပို့နံပါတ် နှင့် သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်
• နိုင်ငံသား နှင့် မွေးသက္ကရာဇ်
• ကျား/မ
• အီးမေးလ်လိပ်စာ (အတည်ပြုချက် လက်ခံရရှိရန်)
• ဖုန်းနံပါတ် (နိုင်ငံကုဒ်ဖြင့်)

သင်၏ ခရီးသွားအသေးစိတ်အချက်အလက်များကိုလည်း ထည့်သွင်းရန် လိုအပ်သည်-

• လေယာဉ်နံပါတ် နှင့် လေကြောင်းလိုင်း
• ထိုင်ဝမ်သို့ ရောက်ရှိမည့်ရက်
• လာရောက်လည်ပတ်ရခြင်း ရည်ရွယ်ချက် (ခရီးသွား၊ စီးပွားရေး၊ အကူးအပြောင်း စသည်ဖြင့်)
• ထိုင်ဝမ်ရှိ တည်းခိုခန်းလိပ်စာ (ဟိုတယ်အမည်နှင့် လိပ်စာ)

ဆက်လက်မလုပ်ဆောင်မီ အချက်အလက်အားလုံးကို နှစ်ခါစစ်ဆေးပါ။ ပတ်စ်ပို့နံပါတ်များ သို့မဟုတ် လေယာဉ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များ မှားယွင်းပါက လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတွင် ပြဿနာများ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်သည်။

အဆင့် ၃ – ကျန်းမာရေးအခြေအနေ မေးခွန်းများ

TWAC ပုံစံ၏ ကျန်းမာရေးကြေညာချက် အစိတ်အပိုင်းသည် သင်၏ လက်ရှိကျန်းမာရေးအခြေအနေနှင့် ပတ်သက်၍ မေးမြန်းသည်။ သင်သည် အောက်ပါတို့နှင့် ပတ်သက်၍ မေးခွန်းများကို ဖြေဆိုရန် လိုအပ်သည်-

• လက်ရှိရောဂါလက္ခဏာများ – ဖျားနာခြင်း၊ ချောင်းဆိုးခြင်း၊ အသက်ရှူရခက်ခဲခြင်း သို့မဟုတ် အခြားအသက်ရှူလမ်းကြောင်းဆိုင်ရာ ရောဂါလက္ခဏာများ
• မကြာသေးမီက ဖျားနာခြင်း – လွန်ခဲ့သည့် ၁၄ ရက်အတွင်း မည်သည့်ဖျားနာမှုမဆို
• ကူးစက်ရောဂါများနှင့် ထိတွေ့ခြင်း – အတည်ပြုထားသော ကူးစက်ရောဂါများနှင့် ထိတွေ့ခြင်း
• ကာကွယ်ဆေးထိုးထားခြင်း အခြေအနေ – သက်ဆိုင်ရာ ကာကွယ်ဆေးများ (သက်ဆိုင်ပါက)
• ခရီးသွားမှတ်တမ်း – လွန်ခဲ့သည့် ၂၁ ရက်အတွင်း သွားရောက်ခဲ့သော နိုင်ငံများ

မေးခွန်းအားလုံးကို ရိုးသားစွာ ဖြေဆိုပါ။ ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်တွင် မှားယွင်းသော ကျန်းမာရေးအချက်အလက်များကို ပေးခြင်းသည် ပြစ်ဒဏ်များ ဖြစ်ပေါ်စေနိုင်ပြီး ထိုင်ဝမ်သို့ အနာဂတ်ခရီးသွားလာမှုကို ထိခိုက်စေနိုင်သည်။

အဆင့် ၄ – တင်ပြပြီး QR ကုဒ် လက်ခံရယူခြင်း

ကဏ္ဍအားလုံးကို ဖြည့်စွက်ပြီးနောက်၊ သင်၏ ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်ကို မှန်ကန်မှုရှိမရှိ ပြန်လည်စစ်ဆေးပါ။ တင်ပြပြီးသည်နှင့် စနစ်သည် သင်၏ အတည်ပြုချက်အဖြစ် ဆောင်ရွက်မည့် QR ကုဒ် ကို ထုတ်ပေးသည်။

• QR ကုဒ်ကို ချက်ချင်း သိမ်းဆည်းပါ – စခရင်ရှော့ရိုက်ပါ သို့မဟုတ် ပုံကို ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ
• QR ကုဒ်သည် သင်၏ သီးခြားခရီးစဉ်အတွက် အကျုံးဝင်သည် – ထိုင်ဝမ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတွင် ပြသရန် လိုအပ်မည်ဖြစ်သည်။
• သင်၏ ပတ်စ်ပို့နံပါတ်ဖြင့် TWAC ပေါ်တယ်သို့ ပြန်လည်ဝင်ရောက်ခြင်းဖြင့် သင်၏ QR ကုဒ်ကို နောက်ပိုင်းတွင် ဝင်ရောက်ကြည့်ရှုနိုင်သည်

ထိုင်ဝမ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတွင် အရာရှိများသည် သင်၏ ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်ကို အတည်ပြုရန် သင်၏ QR ကုဒ်ကို စကင်ဖတ်မည်ဖြစ်သည်။ သင်၏ ဖုန်းတွင် QR ကုဒ်ကို အသင့်ထားရှိခြင်းသည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို သိသိသာသာ မြန်ဆန်စေသည်။

ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက် လိုအပ်ချက်များနှင့် စာရွက်စာတမ်းများ

ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်တွင် တရားဝင် ပတ်စ်ပို့၊ လေယာဉ်အသေးစိတ်အချက်အလက်များ၊ ထိုင်ဝမ်ရှိ တည်းခိုခန်းလိပ်စာနှင့် ကျန်းမာရေးအခြေအနေ အချက်အလက်များ လိုအပ်သည်။ လျှောက်လွှာမစတင်မီ အောက်ပါစာရွက်စာတမ်းများနှင့် အချက်အလက်များကို စုဆောင်းပါ-

လိုအပ်သော စာရွက်စာတမ်းများ-

• တရားဝင် ပတ်စ်ပို့ (သင်၏ ရောက်ရှိမည့်ရက်ထက် အနည်းဆုံး ၆ လ သက်တမ်းရှိရမည်)
• လေယာဉ်လက်မှတ် အတည်ပြုချက် (လေကြောင်းလိုင်းအမည်နှင့် လေယာဉ်နံပါတ်)
• တည်းခိုခန်း အတည်ပြုချက် (ဟိုတယ်အမည်၊ လိပ်စာ သို့မဟုတ် အိမ်ရှင်၏လိပ်စာ)

လိုအပ်သော အချက်အလက်များ-

• အမည်အပြည့်အစုံ (ပတ်စ်ပို့နှင့် ကိုက်ညီရမည်)
• ပတ်စ်ပို့နံပါတ်နှင့် သက်တမ်းကုန်ဆုံးရက်
• မွေးသက္ကရာဇ်နှင့် နိုင်ငံသား
• အီးမေးလ်လိပ်စာနှင့် ဖုန်းနံပါတ်
• ထိုင်ဝမ်သို့ လာရောက်လည်ပတ်ရခြင်း ရည်ရွယ်ချက်

ကျန်းမာရေးနှင့်သက်ဆိုင်သော အချက်အလက်များ-

• လက်ရှိကျန်းမာရေးအခြေအနေ (ရောဂါလက္ခဏာ ကြေညာချက်)
• ကာကွယ်ဆေးထိုးမှတ်တမ်းများ (သက်ဆိုင်ပါက)
• မကြာသေးမီက ခရီးသွားမှတ်တမ်း (လွန်ခဲ့သည့် ၂၁ ရက်)
• ကူးစက်ရောဂါဖြစ်ပွားသူများနှင့် ထိတွေ့ခြင်း

ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်သည် ကိစ္စအများစုတွင် မည်သည့်စာရွက်စာတမ်းကိုမျှ အပ်လုဒ်လုပ်ရန် မလိုအပ်ပါ။ စနစ်သည် သင်၏ ပတ်စ်ပို့နံပါတ်ကို လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး မှတ်တမ်းများနှင့် ကိုက်ညီမှုရှိမရှိ စစ်ဆေးသည်။ သို့သော် အချို့သော ကျန်းမာရေး အရေးပေါ်အခြေအနေများ သို့မဟုတ် ကပ်ရောဂါအခြေအနေများတွင် ထပ်ဆောင်းစာရွက်စာတမ်းများ တောင်းဆိုနိုင်သည်။

ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်ကို မည်သည့်အချိန်နှင့် မည်သည့်နေရာတွင် တင်ပြရမည်နည်း။

ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်ကို သင်၏ ရောက်ရှိမည့်ရက်မတိုင်မီ ၇ ရက်အတွင်း တရားဝင် TWAC ပေါ်တယ် immigration.gov.tw မှတစ်ဆင့် အွန်လိုင်းမှ တင်ပြပါ။ ၇ ရက်ပြတင်းပေါက်ကို တင်းတင်းကျပ်ကျပ် သတ်မှတ်ထားသည် – ရောက်ရှိမည့်ရက်မတိုင်မီ ၇ ရက်ထက်စော၍ တင်ပြ၍မရပါ။

အချိန်သတ်မှတ်ချက်များ-

• အစောဆုံး တင်ပြခြင်း- သင်၏ ရောက်ရှိမည့်ရက်မတိုင်မီ ၇ ရက်
• အကြံပြုထားသည်- ထွက်ခွာမည့်ရက်မတိုင်မီ ၃-၅ ရက် (ပြင်ဆင်မှုများအတွက် အချိန်ပေးသည်)
• နောက်ဆုံး- ထိုင်ဝမ်သို့ သင်၏လေယာဉ်မစီးမီ
• လေဆိပ်တွင်- အွန်လိုင်းမှ မတင်ပြရသေးပါက တာအိုယွမ်လေဆိပ်ရှိ ကီယော့စ်များတွင် ပုံစံကို ဖြည့်စွက်နိုင်သည်၊ သို့သော် ၎င်းသည် နှောင့်နှေးမှုများ ဖြစ်ပေါ်စေသည်

တင်ပြရမည့်နေရာ-

• အွန်လိုင်း (အကြံပြုထားသည်)- မည်သည့်စက်ပစ္စည်းမှမဆို twac.immigration.gov.tw
• လေဆိပ်တွင်- တာအိုယွမ် အပြည်ပြည်ဆိုင်ရာလေဆိပ် ဆိုက်ရောက်ခန်းမရှိ ကိုယ်တိုင်ဝန်ဆောင်မှု ကီယော့စ်များ
• စာရွက်ပုံစံ (ကန့်သတ်ထားသည်)- လေယာဉ်ပေါ်တွင် သို့မဟုတ် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး ကောင်တာများတွင် ရရှိနိုင်သည်၊ သို့သော် အွန်လိုင်းမှ တင်ပြခြင်းကို ပိုမိုနှစ်သက်သည်

အွန်လိုင်းမှ တင်ပြခြင်းကို အထူးအကြံပြုထားသည်၊ အဘယ်ကြောင့်ဆိုသော် ၎င်းသည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး လုပ်ငန်းစဉ်ကို မြန်ဆန်စေသော QR ကုဒ်ကို ထုတ်ပေးသောကြောင့်ဖြစ်သည်။ စာရွက်ပုံစံများနှင့် လေဆိပ်ကီယော့စ်မှ တင်ပြခြင်းများသည် တူညီသော အဆင်ပြေမှုကို မပေးနိုင်ပါ။

ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက် အခကြေးငွေနှင့် ကုန်ကျစရိတ်

ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်သည် လုံးဝအခမဲ့ဖြစ်သည် – တရားဝင် TWAC ပေါ်တယ်မှတစ်ဆင့် ပုံစံတင်ပြခြင်းအတွက် အခကြေးငွေမရှိပါ။ လျှောက်လွှာမှ QR ကုဒ် ထုတ်ပေးခြင်းအထိ လုပ်ငန်းစဉ်တစ်ခုလုံးသည် မည်သည့်ကုန်ကျစရိတ်မျှ မရှိပါ။

လိမ်လည်သော ဝက်ဘ်ဆိုက်များအကြောင်း သတိပေးချက်-
ပြင်ပအဖွဲ့အစည်း ဝက်ဘ်ဆိုက်အများအပြားသည် ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်ကို အခကြေးငွေဖြင့် (ပုံမှန်အားဖြင့် ၂၀-၅၀ အမေရိကန်ဒေါ်လာ) လုပ်ဆောင်ပေးသည်ဟု ဆိုကြသည်။ ဤဆိုက်များသည် ထိုင်ဝမ်အစိုးရနှင့် မသက်ဆိုင်ပါ။ ၎င်းတို့သည် တရားဝင်ပေါ်တယ်မှတစ်ဆင့် အခမဲ့ရရှိနိုင်သော ဝန်ဆောင်မှုအတွက် မလိုအပ်သော အခကြေးငွေများကို ကောက်ခံကြသည်။

လိမ်လည်သောဆိုက်များကို မည်သို့ခွဲခြားသိမြင်နိုင်သနည်း-

• ၎င်းတို့သည် လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ခ ကောက်ခံသည်
• ၎င်းတို့သည် .gov.tw ဒိုမိန်းတွင် မရှိပါ
• ၎င်းတို့သည် ပုံစံကို မပြသမီ ငွေပေးချေရန် တောင်းဆိုသည်
• ၎င်းတို့သည် အတည်ပြုချက်ကို “အလျင်အမြန်” သို့မဟုတ် “အာမခံ” ပေးသည်ဟု ဆိုကြသည်

တစ်ခုတည်းသော တရားဝင်ပေါ်တယ်မှာ- twac.immigration.gov.tw

သင်သည် ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းဆိုက်တစ်ခုသို့ မတော်တဆ ငွေပေးချေမိပါက၊ ငွေပေးချေမှုကို ငြင်းဆိုရန် သင်၏ဘဏ်ကို ဆက်သွယ်ပြီး တရားဝင်ပေါ်တယ်မှတစ်ဆင့် သင်၏ ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်ကို ဖြည့်စွက်ပါ။

ကာကွယ်ဆေးထိုးခြင်းနှင့် ကျန်းမာရေး စစ်ဆေးခြင်း လိုအပ်ချက်များ

ထိုင်ဝမ်သည် လက်ရှိတွင် ဝင်ရောက်ရန်အတွက် သီးခြားကာကွယ်ဆေးများ မလိုအပ်သော်လည်း ကျန်းမာရေးကြေညာချက်ပုံစံတွင် ကာကွယ်ဆေးထိုးထားခြင်း အခြေအနေနှင့် မကြာသေးမီက ရောဂါလက္ခဏာများအကြောင်း မေးမြန်းသည်။ ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးခြင်း လိုအပ်ချက်များသည် COVID-19 ကပ်ရောဂါကတည်းက ပြောင်းလဲလာခဲ့သည်။

လက်ရှိ ကာကွယ်ဆေးထိုးထားခြင်း အခြေအနေ (၂၀၂၆ ခုနှစ်အထိ)-

• စံဝင်ရောက်မှုအတွက် မဖြစ်မနေ ကာကွယ်ဆေးထိုးရန် မလိုအပ်ပါ
• COVID-19 ကာကွယ်ဆေးထိုးရန် မလိုအပ်ပါ
• အဝါရောင်အဖျား ကာကွယ်ဆေးထိုးရန်မှာ ကူးစက်ရောဂါဖြစ်ပွားရာ နိုင်ငံများမှ လာရောက်ပါကသာ လိုအပ်သည်
• ပုံမှန်ကာကွယ်ဆေးများ (MMR၊ တက်တနပ်စ် စသည်ဖြင့်) ကို အကြံပြုထားသော်လည်း စစ်ဆေးခြင်းမရှိပါ

ရောက်ရှိချိန်တွင် ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးခြင်း-

• လေဆိပ်များတွင် ကိုယ်အပူချိန်ကို စစ်ဆေးရန် အပူချိန်တိုင်း ကိရိယာများ ရှိနိုင်သည်
• မြင်သာသော ရောဂါလက္ခဏာများရှိသော ခရီးသွားများကို ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုအတွက် လွှဲပြောင်းပေးနိုင်သည်
• ကျပန်း ကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှုများကို မည်သည့်အချိန်တွင်မဆို ပြုလုပ်နိုင်သည်

COVID-ခေတ် ပြောင်းလဲမှုများ-
ကပ်ရောဂါကာလ (၂၀၂၀-၂၀၂၃) အတွင်း ထိုင်ဝမ်သည် ထပ်ဆောင်းကျန်းမာရေးကြေညာချက်များ၊ သီးသန့်ခွဲထားသည့်ကာလများနှင့် COVID စစ်ဆေးမှုများ လိုအပ်ခဲ့သည်။ ဤလိုအပ်ချက်များကို ရုပ်သိမ်းခဲ့သော်လည်း ကျန်းမာရေးကြေညာချက် အစိတ်အပိုင်းသည် TWAC စနစ်တွင် အမြဲတမ်း ပြည်သူ့ကျန်းမာရေး အစီအမံအဖြစ် ကျန်ရှိနေသည်။

ထိုင်ဝမ် ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးဌာန (CDC) သည် ရောဂါဖြစ်ပွားမှုများအတွင်း ထပ်ဆောင်းကျန်းမာရေးစစ်ဆေးမှု အစီအမံများကို အကောင်အထည်ဖော်ရန် အခွင့်အရေးရှိသည်။ ခရီးမသွားမီ နောက်ဆုံးပေါ် ကျန်းမာရေးလိုအပ်ချက်များအတွက် ထိုင်ဝမ် CDC ဝက်ဘ်ဆိုက် (cdc.gov.tw) ကို အမြဲစစ်ဆေးပါ။

အဖြစ်များသော အမှားများနှင့် ၎င်းတို့ကို ရှောင်ရှားနည်း

ထိုင်ဝမ် ကျန်းမာရေး ကြေညာချက်တွင် အဖြစ်များသော အမှားများမှာ စောလွန်းစွာ တင်ပြခြင်း (၇ ရက်ပြတင်းပေါက်မတိုင်မီ)၊ မှားယွင်းသော ပတ်စ်ပို့နံပါတ်များ ထည့်သွင်းခြင်းနှင့် အခကြေးငွေ ကောက်ခံသော တရားမဝင် ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို အသုံးပြုခြင်းတို့ ပါဝင်သည်။ ဤတွင် အဖြစ်များဆုံး အမှားများနှင့် ၎င်းတို့ကို ရှောင်ရှားနည်းများ ဖော်ပြထားသည်-

၁။ ၇ ရက်ပြတင်းပေါက်ပြင်ပတွင် တင်ပြခြင်း
စနစ်သည် ရောက်ရှိမည့်ရက်မတိုင်မီ ၇ ရက်ထက်ပို၍ တင်ပြခြင်းကို လက်ခံမည်မဟုတ်ပါ။ သင်၏ ခရီးစဉ်မတိုင်မီ ၇ ရက်အတွက် သင်၏ ပြက္ခဒိန်ကို မှတ်သားပြီး ထိုအချိန်တွင် တင်ပြပါ။

၂။ ပတ်စ်ပို့နံပါတ် အမှားများ
သင်၏ ပတ်စ်ပို့နံပါတ်ကို မှားယွင်းစွာ ထည့်သွင်းခြင်းသည် အဖြစ်အများဆုံး ဒေတာထည့်သွင်းမှု အမှားဖြစ်သည်။ သင်၏ ပတ်စ်ပို့တွင် ဖော်ပြထားသည့်အတိုင်း စာလုံးများအပါအဝင် နံပါတ်ကို အတိအကျ ကူးယူပါ။

၃။ တရားမဝင် ဝက်ဘ်ဆိုက်များကို အသုံးပြုခြင်း
twac.immigration.gov.tw ကိုသာ အသုံးပြုပါ။ ပြင်ပအဖွဲ့အစည်းဆိုက်များသည် အခမဲ့ဝန်ဆောင်မှုအတွက် အခကြေးငွေ ကောက်ခံပြီး သင်၏ ကိုယ်ရေးကိုယ်တာ အချက်အလက်များကို အလွဲသုံးစား လုပ်နိုင်သည်။

၄။ မှားယွင်းသော ရောက်ရှိမည့်ရက်
QR ကုဒ်သည် သင်၏ သီးခြားရောက်ရှိမည့်ရက်နှင့် ချိတ်ဆက်ထားသည်။ သင်၏လေယာဉ် ပြောင်းလဲပါက မှန်ကန်သောရက်စွဲဖြင့် ပုံစံကို ပြန်လည်တင်ပြရန် လိုအပ်နိုင်သည်။

၅။ QR ကုဒ်ကို သိမ်းဆည်းရန် မေ့လျော့ခြင်း
တင်ပြပြီးနောက် QR ကုဒ်ကို ချက်ချင်း စခရင်ရှော့ရိုက်ပါ သို့မဟုတ် ဒေါင်းလုဒ်လုပ်ပါ။ ၎င်းကို ပြန်လည်ရယူရန် ပြန်လည်ဝင်ရောက်နိုင်သော်လည်း ၎င်းကို အသင့်ထားရှိခြင်းသည် လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေးတွင် အချိန်ကုန်သက်သာစေသည်။

၆။ ကျန်းမာရေးမေးခွန်းများကို မဖြည့်စွက်ခြင်း
အချို့သော ခရီးသွားများသည် ၎င်းသည် ရွေးချယ်နိုင်သည်ဟု ထင်ကာ ကျန်းမာရေးကဏ္ဍကို ကျော်သွားကြသည်။ ကျန်းမာရေးကြေညာချက်သည် TWAC လျှောက်လွှာ၏ မဖြစ်မနေ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။

၇။ ဘရောက်ဆာ ကိုက်ညီမှု ပြဿနာများ
TWAC ပေါ်တယ်သည် Chrome၊ Firefox နှင့် Safari တို့တွင် အကောင်းဆုံး အလုပ်လုပ်သည်။ ပြဿနာများ ကြုံတွေ့ရပါက ဘရောက်ဆာပြောင်းခြင်း သို့မဟုတ် သင်၏ ကက်ရှ်ကို ရှင်းလင်းခြင်းတို့ကို စမ်းကြည့်ပါ။

မကြာခဏမေးလေ့ရှိသော မေးခွန်းများ

ရှင်းလင်းချက်- ဤအချက်အလက်သည် ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လအထိ နောက်ဆုံးပေါ်ဖြစ်သည်။ ဝင်ရောက်မှုလိုအပ်ချက်များသည် အသိပေးခြင်းမရှိဘဲ ပြောင်းလဲနိုင်သည်။ ခရီးမသွားမီ တရားဝင် TWAC ပေါ်တယ် (twac.immigration.gov.tw) နှင့် ထိုင်ဝမ် ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးဌာန (cdc.gov.tw) တွင် နောက်ဆုံးပေါ် လိုအပ်ချက်များကို အမြဲစစ်ဆေးပါ။

နောက်ဆုံး အပ်ဒိတ်လုပ်ထားသည်- ၂၀၂၆ ခုနှစ် ဇူလိုင်လ

ရင်းမြစ်များ- ထိုင်ဝမ် အမျိုးသား လူဝင်မှုကြီးကြပ်ရေး အေဂျင်စီ (immigration.gov.tw)၊ ထိုင်ဝမ် ရောဂါထိန်းချုပ်ရေးဌာန (cdc.gov.tw)၊ အမေရိကန် ပြည်ထောင်စု နိုင်ငံခြားရေးဝန်ကြီးဌာန (travel.state.gov)